Privacy Policy (English)
This Privacy Policy explains how personal data is processed when you use the mobile game "Hexa Village: Sort & Match" and other mobile games published by e7days Studio (the "App"). We have tried to keep it short and clear.
Browser version. Our games can also be played in a web browser on third-party gaming platforms such as Playgama. There, the platform runs the website, shows ads and may store your game progress, under its own privacy policy. This Policy covers only the processing done by us.
1. Data Controller
The controller of your personal data is Grzegorz Urzędowski, running a sole proprietorship under the brand e7days Studio, NIP (Tax ID): 8992921025, REGON: 521546135, registered in the Polish Central Register of Business Activity (CEIDG), where full registration details, including the address for service, are publicly available. Contact: contact@e7days.com. We have not appointed a Data Protection Officer.
2. No Account, Local Game Saves
You do not need to create an account to play. Your game progress, levels and in-game currency are stored only on your device. We do not have access to them and we do not store them on our servers. Uninstalling the App or clearing its data permanently deletes your progress.
3. What Data Is Processed, Why, and on What Legal Basis
- Personalised ads (only with your consent; Art. 6(1)(a) GDPR): the advertising service may use your device's advertising ID (Android Advertising ID), IP address, device and app usage data to show ads matching your interests.
- Non-personalised ads (our legitimate interest in funding a free game, Art. 6(1)(f) GDPR): if you do not consent, ads are still shown, but they are not based on your profile. The advertising service still processes limited technical data (e.g. IP address, device type, ad interactions) to deliver ads, limit how often they are shown and prevent fraud.
- Game statistics (only with your consent; Art. 6(1)(a) GDPR): Unity Analytics collects information on how the game is played (e.g. completed levels, use of in-game items, errors) together with a random player identifier and device data, so we can improve the game and fix bugs.
- Time check (our legitimate interest in protecting time-based game features against device clock changes, Art. 6(1)(f) GDPR): the App sends a simple request to our website (e7days.com) or, as a fallback, to a public time service (worldtimeapi.org). It contains only standard technical data (IP address, device/app type), is not linked to your identity and is not used for any other purpose.
- Correspondence (Art. 6(1)(f) GDPR): if you email us, we process your email address and the content of your message to reply.
4. Your Choice in the App (Consent)
When you first start the App, it asks whether you agree to personalised ads and game statistics. You can choose "Accept all" or "Essential only" – both options are equally easy and the game works the same either way. You can change your decision at any time in the App: Settings → Privacy (switches "Personalised ads" and "Game statistics"). Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal. You can also reset or delete your advertising ID in your device settings (Android: Settings → Google → Ads).
5. Recipients of Data (Service Providers)
- Unity Technologies – Unity LevelPlay (ad mediation, including ironSource Ads and Unity Ads) and Unity Analytics. Privacy policy: unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy.
- Cloudflare, Inc. – hosting of our website, which also answers the time check. Privacy policy: cloudflare.com/privacypolicy.
- worldtimeapi.org – public time service used only as a fallback for the time check.
- Google – distribution of the App through Google Play under Google's own terms and privacy policy.
Advertising and analytics providers process data partly as independent controllers under their own privacy policies.
6. Transfers Outside the EEA
Some of the providers listed above (in particular Unity and Cloudflare) may process data in the United States or other countries outside the European Economic Area. Such transfers are based on the EU–US Data Privacy Framework (where the provider is certified) or on Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
7. How Long Data Is Kept
Game saves are kept only on your device until you delete the App or its data. Statistics and advertising data are kept by the providers for as long as necessary for the purposes above, in line with their retention policies, or until you withdraw consent or request deletion. Technical data from the time check is not stored by us beyond short-term logs of our hosting provider. Emails are kept for as long as needed to handle your request.
8. Your Rights
Under the GDPR you have the right to: access your data, rectify it, erase it, restrict its processing, data portability, object to processing based on our legitimate interest, and withdraw consent at any time. To exercise your rights, write to contact@e7days.com. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority – in Poland: the President of the Personal Data Protection Office (Prezes UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl, or with the authority in your country of residence.
9. Deleting Your Data
- Game progress: uninstall the App or clear its data in your device settings.
- Game statistics: in the App go to Settings → Privacy → "Delete my statistics data". This turns statistics off and asks Unity to delete the data collected for your player identifier.
- Advertising data: turn off personalised ads in the App settings and reset or delete your advertising ID in your device settings.
- You can also email us at contact@e7days.com – we will help with the request.
10. Notifications
The App may show local notifications on your device (for example, reminders to come back to the game). They are scheduled and displayed entirely on your device; we do not send any data to servers for this purpose and do not use push notification services. You can turn notifications off at any time in the App settings or in your device settings.
11. Children
The App is not directed to children under 13 (or under 16 in the European Economic Area). We do not knowingly collect personal data from children under these ages. If you are a parent or guardian and believe your child has provided personal data through the App, please contact us and we will take steps to have it removed.
12. No Automated Decision-Making
We do not make decisions producing legal or similarly significant effects based solely on automated processing. Selecting personalised ads by advertising providers is a form of profiling that only happens with your consent.
13. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy, for example when the App or the services we use change. The current version is always available on this page with its effective date. If a change requires your new consent, the App will ask you again.
Polityka Prywatności (Polski)
Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, jak przetwarzane są dane osobowe podczas korzystania z gry mobilnej „Hexa Village: Sort & Match” oraz innych gier mobilnych wydawanych przez e7days Studio („Aplikacja”). Staraliśmy się napisać ją krótko i zrozumiale.
Wersja przeglądarkowa. W nasze gry można też grać w przeglądarce na zewnętrznych platformach z grami, takich jak Playgama. Tam platforma prowadzi stronę, wyświetla reklamy i może przechowywać postęp gry, na zasadach własnej polityki prywatności. Niniejsza Polityka obejmuje tylko przetwarzanie danych przez nas.
1. Administrator Danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Grzegorz Urzędowski, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod marką e7days Studio, NIP: 8992921025, REGON: 521546135, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), gdzie publicznie dostępne są pełne dane rejestrowe, w tym adres do doręczeń. Kontakt: contact@e7days.com. Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych.
2. Bez Konta, Zapis Lokalny
Do gry nie trzeba zakładać konta. Postęp w grze, poziomy i waluta w grze są zapisywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Nie mamy do nich dostępu i nie przechowujemy ich na naszych serwerach. Odinstalowanie Aplikacji lub wyczyszczenie jej danych bezpowrotnie usuwa postęp.
3. Jakie Dane, w Jakim Celu i na Jakiej Podstawie
- Reklamy dopasowane (wyłącznie za Twoją zgodą; art. 6 ust. 1 lit. a RODO): usługa reklamowa może wykorzystywać identyfikator reklamowy urządzenia (Android Advertising ID), adres IP, dane o urządzeniu i korzystaniu z aplikacji, aby wyświetlać reklamy dopasowane do Twoich zainteresowań.
- Reklamy niedopasowane (nasz prawnie uzasadniony interes – finansowanie darmowej gry; art. 6 ust. 1 lit. f RODO): bez Twojej zgody reklamy nadal są wyświetlane, ale nie są oparte na Twoim profilu. Usługa reklamowa przetwarza wtedy ograniczone dane techniczne (np. adres IP, typ urządzenia, interakcje z reklamą), aby dostarczyć reklamę, ograniczyć liczbę jej wyświetleń i zapobiegać oszustwom.
- Statystyki gry (wyłącznie za Twoją zgodą; art. 6 ust. 1 lit. a RODO): Unity Analytics zbiera informacje o tym, jak przebiega gra (np. ukończone poziomy, użycie przedmiotów w grze, błędy) wraz z losowym identyfikatorem gracza i danymi urządzenia, abyśmy mogli ulepszać grę i naprawiać błędy.
- Sprawdzanie godziny (nasz prawnie uzasadniony interes – ochrona funkcji gry zależnych od czasu przed zmianą zegara w urządzeniu; art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Aplikacja wysyła proste zapytanie do naszej strony (e7days.com) lub – awaryjnie – do publicznej usługi czasu (worldtimeapi.org). Zawiera ono wyłącznie standardowe dane techniczne (adres IP, typ urządzenia/aplikacji), nie jest łączone z Twoją tożsamością i nie jest wykorzystywane w innym celu.
- Korespondencja (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): jeśli napiszesz do nas e-mail, przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości, aby odpowiedzieć.
4. Twój Wybór w Aplikacji (Zgoda)
Przy pierwszym uruchomieniu Aplikacja pyta, czy zgadzasz się na reklamy dopasowane i statystyki gry. Możesz wybrać „Akceptuję” albo „Tylko niezbędne” – oba wybory są tak samo łatwe, a gra działa tak samo w obu przypadkach. Decyzję możesz w każdej chwili zmienić w Aplikacji: Ustawienia → Prywatność (przełączniki „Reklamy dopasowane” i „Statystyki gry”). Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania. Możesz też zresetować lub usunąć identyfikator reklamowy w ustawieniach urządzenia (Android: Ustawienia → Google → Reklamy).
5. Odbiorcy Danych (Dostawcy Usług)
- Unity Technologies – Unity LevelPlay (pośrednictwo reklamowe, m.in. ironSource Ads i Unity Ads) oraz Unity Analytics. Polityka prywatności: unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy.
- Cloudflare, Inc. – hosting naszej strony, która odpowiada też na sprawdzanie godziny. Polityka prywatności: cloudflare.com/privacypolicy.
- worldtimeapi.org – publiczna usługa czasu, używana tylko awaryjnie do sprawdzania godziny.
- Google – dystrybucja Aplikacji przez Google Play na zasadach regulaminu i polityki prywatności Google.
Dostawcy reklam i statystyk przetwarzają dane częściowo jako odrębni administratorzy, na zasadach własnych polityk prywatności.
6. Przekazywanie Danych poza EOG
Niektórzy z powyższych dostawców (w szczególności Unity i Cloudflare) mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych lub innych państwach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Odbywa się to na podstawie programu EU–US Data Privacy Framework (jeśli dostawca jest w nim certyfikowany) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
7. Jak Długo Przechowujemy Dane
Zapis gry jest przechowywany wyłącznie na Twoim urządzeniu, dopóki nie usuniesz Aplikacji lub jej danych. Dane statystyczne i reklamowe są przechowywane przez dostawców tak długo, jak to potrzebne do powyższych celów, zgodnie z ich zasadami, albo do wycofania zgody lub żądania usunięcia. Danych technicznych ze sprawdzania godziny nie przechowujemy poza krótkotrwałymi logami dostawcy hostingu. Wiadomości e-mail przechowujemy tak długo, jak to potrzebne do załatwienia sprawy.
8. Twoje Prawa
Zgodnie z RODO masz prawo do: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody w dowolnym momencie. Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na contact@e7days.com. Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego – w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl – lub do organu w kraju Twojego zamieszkania.
9. Usuwanie Danych
- Postęp w grze: odinstaluj Aplikację lub wyczyść jej dane w ustawieniach urządzenia.
- Statystyki gry: w Aplikacji wybierz Ustawienia → Prywatność → „Usuń moje dane statystyk”. Wyłącza to statystyki i wysyła do Unity prośbę o usunięcie danych zebranych dla Twojego identyfikatora gracza.
- Dane reklamowe: wyłącz reklamy dopasowane w ustawieniach Aplikacji i zresetuj lub usuń identyfikator reklamowy w ustawieniach urządzenia.
- Możesz też napisać na contact@e7days.com – pomożemy w realizacji żądania.
10. Powiadomienia
Aplikacja może wyświetlać lokalne powiadomienia na Twoim urządzeniu (np. przypomnienia o powrocie do gry). Są one planowane i wyświetlane wyłącznie na urządzeniu – nie wysyłamy w tym celu żadnych danych na serwery i nie korzystamy z usług powiadomień push. W każdej chwili możesz wyłączyć powiadomienia w ustawieniach Aplikacji lub urządzenia.
11. Dzieci
Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia (a w Europejskim Obszarze Gospodarczym – poniżej 16. roku życia). Świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci w tym wieku. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że Twoje dziecko przekazało dane osobowe za pośrednictwem Aplikacji, skontaktuj się z nami – podejmiemy kroki w celu ich usunięcia.
12. Brak Zautomatyzowanych Decyzji
Nie podejmujemy decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne wyłącznie w sposób zautomatyzowany. Dobór reklam dopasowanych przez dostawców reklam jest formą profilowania, które odbywa się wyłącznie za Twoją zgodą.
13. Zmiany Polityki
Możemy aktualizować tę Politykę Prywatności, np. gdy zmieni się Aplikacja lub usługi, z których korzystamy. Aktualna wersja z datą wejścia w życie jest zawsze dostępna na tej stronie. Jeśli zmiana będzie wymagała Twojej nowej zgody, Aplikacja zapyta o nią ponownie.
Terms & Conditions (English)
Last updated: 7 November 2026
These Terms set out the rules for using the game "Hexa Village: Sort & Match", the game "Hexa Blast" (once released) and other games published by e7days Studio, in their mobile and browser versions (each the "App"). By downloading or using the App you accept these Terms – please read them carefully.
1. Provider
The App is provided by Grzegorz Urzędowski, running a sole proprietorship under the brand e7days Studio, NIP (Tax ID): 8992921025, REGON: 521546135, registered in the Polish Central Register of Business Activity (CEIDG). Contact: contact@e7days.com.
2. The App and Technical Requirements
The App is a free-to-play game. To use it you need a device with Android 7.1 or newer. An internet connection is needed for some features (e.g. ads, rewarded ads and time checks); without it some features may be unavailable. The App is not intended for children under 13 (or under 16 in the European Economic Area). By downloading the App you confirm that you meet this age requirement or have the consent of a parent or legal guardian to use it.
The App is distributed through Google Play and web gaming platforms (e.g. Playgama). Their own terms also apply to downloading and using the App there; those platforms are not parties to these Terms.
3. Acceptable Use
You agree not to reverse engineer, decompile, hack or modify the App, not to use cheats or tools that interfere with its operation, and not to use the App in a way that is unlawful or harmful to others. This does not limit any rights you have under mandatory law.
3a. Licence and Intellectual Property
We grant you a free, personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the App on your devices for private, non-commercial purposes, in line with these Terms. All rights to the App – including its code, graphics, music, sounds, texts, levels and the names "e7days Studio", "Hexa Village" and "Hexa Blast" – belong to us or to our licensors (some assets are used under third-party licences). You may share screenshots and gameplay videos of the App, but you may not copy, sell or redistribute the App or its content as your own.
4. Third-Party Advertisements
The App contains third-party advertisements, delivered through the Unity LevelPlay (ironSource) mediation service and its partner ad networks (see our Privacy Policy). Watching rewarded ads is always optional. We do not control and are not responsible for the products or services advertised; any interaction with an advertiser is between you and the advertiser.
5. In-Game Currency and Purchases
The App currently does not offer purchases for real money. In-game coins, items and rewards have no real-world monetary value and cannot be exchanged for money or other real-world goods. Because game progress is stored only on your device (in the browser version: by the gaming platform you play on), coins and items you have earned are permanently lost if you uninstall the App or clear its data, and we cannot restore them.
6. Updates and Changes
We may update the App to fix bugs, improve it, keep it secure or adapt it to new devices and systems. We may also stop providing the App; where possible we will announce this in advance. If an update requires you to install a new version, the App may ask you to do so.
7. Complaints
If the App does not work properly, you can send a complaint to contact@e7days.com, describing the problem and, if possible, your device model. We will respond within 14 days.
8. Liability
The App is provided free of charge, "as is" and "as available", to the extent permitted by law. We do our best for the App to work correctly, but we cannot guarantee it will always be available, uninterrupted or free of errors. Because game progress is stored only on your device, we are not liable for its loss caused by deleting the App, clearing its data or a device failure. Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded by law, or your statutory rights as a consumer (including rights concerning the conformity of digital content with the contract).
9. Governing Law and Disputes
These Terms are governed by Polish law. If you are a consumer, this does not deprive you of the protection given by the mandatory laws of your country of residence, and you may bring a claim before the court competent under the general rules, including the courts of your place of residence. You may also use out-of-court dispute resolution, e.g. consumer ombudsmen or the Trade Inspection.
10. Changes to the Terms
We may change these Terms for important reasons (e.g. changes in law or in the App). The current version is always available on this page with its effective date. If you do not accept the changes, you can stop using the App and uninstall it.
11. Contact
If you have any questions about these Terms, please contact us at: contact@e7days.com.
Regulamin (Polski)
Ostatnia aktualizacja: 7 listopada 2026
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z gry „Hexa Village: Sort & Match”, gry „Hexa Blast” (po jej wydaniu) oraz innych gier wydawanych przez e7days Studio, w wersjach mobilnych i przeglądarkowych (każda z nich to „Aplikacja”). Pobierając lub korzystając z Aplikacji, akceptujesz Regulamin – prosimy o uważne zapoznanie się z nim.
1. Usługodawca
Aplikację udostępnia Grzegorz Urzędowski, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod marką e7days Studio, NIP: 8992921025, REGON: 521546135, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG). Kontakt: contact@e7days.com.
2. Aplikacja i Wymagania Techniczne
Aplikacja jest darmową grą. Do korzystania z niej potrzebne jest urządzenie z systemem Android 7.1 lub nowszym. Niektóre funkcje (np. reklamy, reklamy z nagrodą i sprawdzanie godziny) wymagają połączenia z internetem – bez niego mogą być niedostępne. Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13. roku życia (a w Europejskim Obszarze Gospodarczym – poniżej 16. roku życia). Pobierając Aplikację, potwierdzasz, że spełniasz ten wymóg wiekowy lub masz zgodę rodzica albo opiekuna prawnego na korzystanie z niej.
Aplikacja jest rozpowszechniana przez Google Play oraz platformy gier przeglądarkowych (np. Playgama). Do pobierania i korzystania z Aplikacji w tych miejscach stosuje się także ich własne regulaminy; platformy te nie są stronami niniejszego Regulaminu.
3. Dozwolony Użytek
Zobowiązujesz się nie dekompilować, nie modyfikować i nie hakować Aplikacji, nie używać kodów ani narzędzi zakłócających jej działanie oraz nie korzystać z Aplikacji w sposób sprzeczny z prawem lub szkodliwy dla innych. Nie ogranicza to uprawnień wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
3a. Licencja i Prawa Autorskie
Udzielamy Ci bezpłatnej, osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na Twoich urządzeniach w celach prywatnych i niekomercyjnych, zgodnie z Regulaminem. Wszelkie prawa do Aplikacji – w tym kod, grafika, muzyka, dźwięki, teksty, poziomy oraz nazwy „e7days Studio”, „Hexa Village” i „Hexa Blast” – należą do nas lub do naszych licencjodawców (część elementów wykorzystujemy na licencjach stron trzecich). Możesz udostępniać zrzuty ekranu i nagrania z rozgrywki, ale nie możesz kopiować, sprzedawać ani rozpowszechniać Aplikacji lub jej zawartości jako własnej.
4. Reklamy Stron Trzecich
Aplikacja zawiera reklamy stron trzecich, wyświetlane za pośrednictwem usługi mediacji Unity LevelPlay (ironSource) i współpracujących z nią sieci reklamowych (zob. Politykę Prywatności). Oglądanie reklam z nagrodą jest zawsze dobrowolne. Nie mamy wpływu na reklamowane produkty i usługi i nie ponosimy za nie odpowiedzialności; ewentualne relacje z reklamodawcą dotyczą wyłącznie Ciebie i reklamodawcy.
5. Waluta w Grze i Zakupy
Obecnie Aplikacja nie oferuje zakupów za prawdziwe pieniądze. Monety, przedmioty i nagrody w grze nie mają rzeczywistej wartości pieniężnej i nie mogą być wymienione na pieniądze ani inne dobra. Ponieważ postęp gry jest zapisywany wyłącznie w pamięci Twojego urządzenia (w wersji przeglądarkowej: przez platformę, na której grasz), po odinstalowaniu Aplikacji lub wyczyszczeniu jej danych zdobyte monety i przedmioty przepadają bezpowrotnie i nie możemy ich przywrócić.
6. Aktualizacje i Zmiany
Możemy aktualizować Aplikację, aby naprawiać błędy, ulepszać ją, dbać o bezpieczeństwo lub dostosowywać ją do nowych urządzeń i systemów. Możemy też zakończyć udostępnianie Aplikacji – w miarę możliwości poinformujemy o tym z wyprzedzeniem. Jeśli aktualizacja będzie wymagała instalacji nowej wersji, Aplikacja może o to poprosić.
7. Reklamacje
Jeśli Aplikacja nie działa prawidłowo, możesz złożyć reklamację na adres contact@e7days.com, opisując problem i – jeśli to możliwe – model urządzenia. Odpowiemy w ciągu 14 dni.
8. Odpowiedzialność
Aplikacja jest udostępniana bezpłatnie, w takim stanie, w jakim jest („as is”), w zakresie dozwolonym przez prawo. Dokładamy starań, aby Aplikacja działała prawidłowo, ale nie możemy zagwarantować, że będzie zawsze dostępna, działała bez przerw i była wolna od błędów. Ponieważ postęp w grze jest zapisywany wyłącznie na Twoim urządzeniu, nie odpowiadamy za jego utratę spowodowaną usunięciem Aplikacji, wyczyszczeniem jej danych lub awarią urządzenia. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć z mocy prawa, ani Twoich ustawowych praw konsumenta (w tym praw dotyczących zgodności treści cyfrowych z umową).
9. Prawo Właściwe i Spory
Regulamin podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to ochrony przysługującej na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju Twojego zamieszkania, a spór możesz zgłosić do sądu właściwego według przepisów ogólnych, w tym sądu Twojego miejsca zamieszkania. Możesz też skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, np. pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo Inspekcji Handlowej.
10. Zmiany Regulaminu
Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (np. zmiana przepisów lub Aplikacji). Aktualna wersja z datą wejścia w życie jest zawsze dostępna na tej stronie. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz zaprzestać korzystania z Aplikacji i ją odinstalować.
11. Kontakt
Jeśli masz pytania dotyczące Regulaminu, napisz na: contact@e7days.com.